Переводов может набраться немало — особенно если у вас много услуг, категорий и сотрудников, которые нужно перевести на разные языки. Для этого удобно поделиться страницей перевода конкретного языка прямо с вашим переводчиком, не открывая ему полный доступ к аккаунту SalonLife.

Чем это удобно?

Поделившись страницей, вы даёте переводчику возможность:

• Видеть только переводы, нужные для конкретного языка.
• Добавлять и редактировать тексты с ограниченным доступом (без доступа к остальным вашим данным).
• Переводить тексты прямо в среде SalonLife, чтобы перевод появлялся быстрее и без ошибок.

СОВЕТ:
‍ Если нужный язык ещё не добавлен в переводы, сначала добавьте его, а уже потом пригласите переводчика, который внесёт переводы прямо в систему.

Как поделиться переводами?

Ниже — шаги, как с помощью ссылки сделать страницу переводов доступной для переводчика:

1. Откройте приложение «Переводы».
     Перейдите на Приложения и выберите Переводы.
2. Выберите язык, которым хотите поделиться.
     Найдите в списке нужный язык, над которым будет работать переводчик (например, финский, русский, английский и т. д.).
3. Нажмите на кнопку «Настройки».
     Варианты на строке каждого языка могут немного отличаться, но обязательно найдите кнопку Настройки.
4. Используйте функцию «Открыть доступ переводчику».
     В настройках вы найдёте кнопку или ссылку, позволяющую скопировать специальную веб-ссылку. Она открывает доступ только к странице перевода этого конкретного языка.
5. Скопируйте специальную ссылку и отправьте её переводчику.
     — Нажмите Скопировать ссылку, чтобы скопировать её.
     — Отправьте ссылку своему переводчику (например, по электронной почте, в сообщении или другим способом).
6. Убедитесь, что доступ работает.
     При желании попробуйте открыть ссылку в другом браузере, чтобы убедиться, что переводчик видит только страницу перевода выбранного языка.

Что увидит переводчик после этого?

Многие спрашивают, что именно видит переводчик. Поскольку доступ открыт только к конкретному языку, переводчик может вносить и редактировать переводы, а также сохранять изменения. Все остальные приложения и настройки SalonLife остаются для него скрытыми.

Такой доступ для переводчика экономит и время, и силы. Вам никогда не придётся делиться личными данными доступа к аккаунту или его настройками, а ваш партнёр по переводу сможет удобно переводить тексты прямо в системе. Попробуйте это простое решение и сделайте страницу онлайн-записи ещё доступнее для клиентов, говорящих на разных языках!