Traducerile pot deveni destul de multe, mai ales dacă ai multe servicii, categorii și angajați, care trebuie toate traduse în diferite limbi. Pentru asta există o opțiune comodă, de a distribui pagina de traducere a unei anumite limbi direct traducătorului tău, fără să fie nevoie să îi dai acces complet la contul tău SalonLife.

De ce este util?

Distribuind pagina traducătorului, acesta poate:

• Vedea doar traducerile necesare pentru limba respectivă.
• Adăuga și modifica texte, cu acces limitat (nu are acces la celelalte date ale tale).
• Traduce textele direct în mediul SalonLife, ca acestea să ajungă mai rapid și fără erori.

SFAT:
‍ Dacă nu ai adăugat încă limba dorită la traduceri, trebuie mai întâi să adaugi limba dorită, iar apoi poți invita traducătorul potrivit pentru acea limbă, care introduce traducerile direct în sistem.

Cum distribui traducerile?

Mai jos, pașii pentru a crea, prin link, pagina ta de traducere accesibilă traducătorului:

1. Deschide aplicația „Translations”.
     Mergi la pagina Apps și alege Translations.
2. Alege limba pe care vrei să o distribui.
     Caută în listă limba necesară, la care va lucra traducătorul (de exemplu maghiară, rusă, engleză etc.).
3. Apasă pe butonul „Settings”.
     Opțiunile de pe rândul fiecărei limbi pot diferi, dar caută neapărat butonul Settings.
4. Folosește funcția „Share access with translators”.
     În setări găsești un buton sau un link, care îți permite să copiezi un link web special. Acest link oferă, de acum înainte, acces doar la pagina de traducere a acelei limbi anume.
5. Copiază linkul special și distribuie-l traducătorului.
     - Apasă Copy link, care copiază linkul.
     - Trimite linkul mai departe traducătorului tău (de exemplu prin e-mail, mesaj sau alt canal).
6. Asigură-te că accesul funcționează.
     Dacă dorești, poți încerca să deschizi linkul într-un alt browser, ca să te asiguri că traducătorul vede doar pagina de traducere a limbii alese.

Ce vede traducătorul, mai departe?

Mulți întreabă cum arată vizualizarea care i se deschide traducătorului. Pentru că accesul este limitat doar la limba respectivă, traducătorul poate introduce și edita traduceri și poate salva modificările făcute. Toate celelalte aplicații și setări SalonLife rămân ascunse pentru traducător.

Distribuirea accesului către traducător economisește timp și energie. Nu trebuie niciodată să distribui accesul personal la cont sau setările tale, iar în același timp partenerul tău de colaborare poate traduce comod textele tale, direct în sistem. Încearcă această soluție simplă și fă pagina ta de programare online și mai accesibilă vorbitorilor din diferite limbi!