Det kan fort bli mange oversettelser, spesielt hvis du har mange tjenester, kategorier og ansatte som alle må oversettes til ulike språk. Derfor finnes det en praktisk mulighet til å dele oversettelsessiden for et bestemt språk direkte med oversetteren din, uten at du trenger å gi vedkommende full tilgang til SalonLife-kontoen din.

Hvorfor er dette nyttig?

Når du deler siden med oversetteren, kan de:

• Kun se de oversettelsene som trengs for det aktuelle språket.
• Legge til og endre tekster med begrenset tilgang (de har ikke tilgang til dine andre data).
• Oversette tekstene direkte i SalonLife, slik at de kommer på plass raskere og med færre feil.

TIPS:
‍ Hvis du ikke har lagt til ønsket språk under oversettelser ennå, må du først legge det til. Deretter kan du invitere en oversetter for det aktuelle språket, som legger inn oversettelsene direkte i systemet.

Hvordan dele oversettelser?

Her er stegene for hvordan du gjør oversettelsessiden din tilgjengelig for oversetteren ved hjelp av en lenke:

1. Åpne appen «Translations».
     Gå til siden Apps og velg Translations.
2. Velg språket du ønsker å dele.
     Finn det aktuelle språket i listen, som oversetteren skal jobbe med (for eksempel finsk, russisk, engelsk osv.).
3. Klikk på knappen «Settings».
     Valgene på hver språkrad kan variere, men se alltid etter knappen Settings.
4. Bruk funksjonen «Share access with translators».
     Under innstillingene finner du en knapp eller lenke som lar deg kopiere en spesiell nettlenke. Denne lenken gir deretter tilgang kun til oversettelsessiden for det aktuelle språket.
5. Kopier den spesielle lenken og del den med oversetteren.
     - Trykk på Copy link, som kopierer lenken.
     - Send lenken videre til oversetteren din (for eksempel via e-post, melding eller en annen kanal).
6. Kontroller at tilgangen fungerer.
     Om ønskelig kan du prøve å åpne lenken i en annen nettleser, for å se at oversetteren kun ser oversettelsessiden for det valgte språket.

Hva ser oversetteren deretter?

Mange lurer på hvordan visningen ser ut for oversetteren. Siden tilgangen kun gjelder ett bestemt språk, kan oversetteren legge inn og redigere oversettelser og lagre endringene som gjøres. Alle andre SalonLife-apper og -innstillinger forblir skjult for oversetteren.

Å dele tilgang med oversetteren sparer både tid og krefter. Du trenger aldri å dele din personlige kontotilgang eller dine innstillinger, samtidig som samarbeidspartneren din enkelt kan oversette tekstene dine direkte i systemet. Prøv denne enkle løsningen og gjør nettbookingsiden din enda mer tilgjengelig for kunder som snakker andre språk!