Puede haber bastante trabajo de traducción, sobre todo si tienes muchos servicios, categorías y empleados que hay que traducir a distintos idiomas. Por eso resulta muy práctico poder compartir la página de traducción de un idioma concreto directamente con tu traductor, sin tener que darle acceso completo a tu cuenta de SalonLife.

¿Por qué es útil?

Al compartir la página con un traductor, este puede:

• Ver solo las traducciones necesarias de un idioma concreto.
• Añadir y editar textos con acceso limitado (no tiene acceso al resto de tus datos).
• Traducir los textos directamente dentro de SalonLife, para que lleguen antes y con menos errores.

CONSEJO:
‍ Si todavía no has añadido el idioma que quieres en las traducciones, añádelo primero; después podrás invitar a un traductor de ese idioma, que introducirá las traducciones directamente en el sistema.

¿Cómo compartir las traducciones?

A continuación, los pasos para hacer accesible tu página de traducción a un traductor mediante un enlace:

1. Abre la app «Translations».
     Ve a la página Apps y selecciona Translations.
2. Elige el idioma que quieres compartir.
     Busca en la lista el idioma en el que trabajará el traductor (por ejemplo, finés, ruso, inglés, etc.).
3. Haz clic en el botón «Settings».
     Las opciones de cada fila de idioma pueden variar, pero busca siempre el botón Settings.
4. Usa la función «Give Translator Access».
     En los ajustes encontrarás un botón o enlace que te permite copiar un enlace web especial. A partir de ese momento, este enlace solo da acceso a la página de traducción de ese idioma concreto.
5. Copia el enlace especial y compártelo con tu traductor.
     - Pulsa Copy Link, que copia el enlace.
     - Envía el enlace a tu traductor (por ejemplo, por email, mensaje u otro canal).
6. Comprueba que el acceso funciona.
     Si quieres, puedes probar a abrir el enlace en otro navegador, para comprobar que el traductor solo ve la página de traducción del idioma elegido.

¿Qué ve el traductor a partir de ahí?

Muchos se preguntan qué vista se le abre al traductor. Como el acceso está limitado a un idioma concreto, el traductor puede introducir y editar traducciones y guardar los cambios realizados. El resto de las apps y ajustes de SalonLife permanecen ocultos para él.

Compartir el acceso con un traductor te ahorra tiempo y esfuerzo. Nunca tienes que compartir tus accesos o ajustes personales de la cuenta, y tu colaborador puede traducir tus textos cómodamente, directamente en el sistema. ¡Prueba esta solución tan sencilla y haz que tu página de reserva online sea todavía más accesible para quienes hablan otros idiomas!