Der kan være en hel del at oversætte, især hvis du har mange ydelser, kategorier og medarbejdere, som alle skal oversættes til forskellige sprog. Derfor er der en praktisk mulighed for at dele oversættelsessiden for et bestemt sprog direkte med din oversætter, uden at du behøver at give vedkommende fuld adgang til din SalonLife-konto.

Hvorfor er det nyttigt?

Når du deler siden med oversætteren, kan vedkommende:

• Kun se de nødvendige oversættelser for det pågældende sprog.
• Tilføje og redigere tekster med begrænset adgang (de har ikke adgang til dine øvrige data).
• Oversætte teksterne direkte i SalonLife-miljøet, så de kommer hurtigere og mere fejlfrit på plads.

TIP:
‍ Hvis du ikke allerede har tilføjet det ønskede sprog under oversættelser, skal du først tilføje det ønskede sprog. Derefter kan du invitere en oversætter til det pågældende sprog, som kan indtaste oversættelserne direkte i systemet.

Hvordan deler du oversættelser?

I det følgende er trinene til, hvordan du med et link gør din oversættelsesside tilgængelig for oversætteren:

1. Åbn appen "Translations".
     Gå til siden Apps, og vælg Translations.
2. Vælg det sprog, du vil dele.
     Find det ønskede sprog på listen, som oversætteren skal arbejde med (f.eks. finsk, russisk, engelsk osv.).
3. Klik på knappen "Settings".
     Valgmulighederne ud for hvert sprog kan variere, men led altid efter knappen Settings.
4. Brug funktionen "Share access with translators".
     Under indstillingerne finder du en knap eller et link, hvor du kan kopiere et særligt weblink. Dette link giver fremover kun adgang til netop denne oversættelsesside for det pågældende sprog.
5. Kopiér det særlige link, og del det med oversætteren.
     - Tryk på Copy link, som kopierer linket.
     - Send linket videre til din oversætter (f.eks. via e-mail, en besked eller en anden kanal).
6. Sørg for, at adgangen virker.
     Hvis du vil, kan du prøve at åbne linket i en anden browser for at sikre dig, at oversætteren kun ser oversættelsessiden for det valgte sprog.

Hvad ser oversætteren derefter?

Mange spørger, hvordan den visning, der åbner for oversætteren, ser ud. Da adgangen kun gælder for det pågældende sprog, kan oversætteren indtaste og redigere oversættelser og gemme de foretagne ændringer. Alle SalonLifes øvrige apps og indstillinger forbliver skjult for oversætteren.

At dele adgang med oversætteren sparer både tid og energi. Du behøver aldrig at dele dine personlige kontooplysninger eller indstillinger, mens din samarbejdspartner nemt kan oversætte dine tekster direkte i systemet. Prøv denne enkle løsning, og gør din side til online booking endnu mere tilgængelig for folk, der taler forskellige sprog!