Преводите може да са доста, особено ако имате много услуги, категории и служители, които трябва да се преведат на различни езици. Затова има удобна възможност да споделите страницата с преводите за конкретен език директно с преводача си, без да му давате пълен достъп до акаунта си в SalonLife.

Защо е полезно?

Когато споделите страницата с преводач, той може:

• Да вижда само преводите, нужни за конкретния език.
• Да добавя и променя текстове с ограничен достъп (няма достъп до другите ви данни).
• Да превежда текстовете директно в SalonLife, така че те да стигат до клиентите по-бързо и с по-малко грешки.

СЪВЕТ:
‍ Ако все още не сте добавили желания език в преводите, първо го добавете, а след това можете да поканите преводач за съответния език, който ще въведе преводите директно в системата.

Как да споделите преводите?

Ето стъпките как чрез линк да направите страницата си с преводи достъпна за преводача:

1. Отворете приложението „Translations“.
     Отидете на страницата Apps и изберете Translations.
2. Изберете езика, който искате да споделите.
     Намерете в списъка езика, върху който ще работи преводачът (например фински, руски, английски и др.).
3. Кликнете върху бутона „Settings“.
     Опциите на реда на всеки език може да се различават, но задължително потърсете бутона Settings.
4. Използвайте функцията „Share access with translators“.
     В настройките ще намерите бутон или линк, с който можете да копирате специален уеб линк. Този линк дава достъп само до страницата с преводи за този конкретен език.
5. Копирайте специалния линк и го споделете с преводача.
     - Натиснете Copy link, за да копирате линка.
     - Изпратете линка на преводача си (напр. по имейл, със съобщение или по друг канал).
6. Уверете се, че достъпът работи.
     Ако желаете, можете да опитате да отворите линка в друг браузър, за да проверите дали преводачът вижда само страницата с преводи за избрания език.

Какво вижда преводачът след това?

Мнозина питат как изглежда изгледът, който се отваря за преводача. Тъй като достъпът е само до конкретния език, преводачът може да въвежда и редактира преводи и да запазва направените промени. Всички останали приложения и настройки на SalonLife остават скрити за преводача.

Споделянето на достъп с преводач пести и време, и енергия. Никога не е нужно да споделяте личните си данни за достъп или настройки, а партньорът ви може удобно да преведе текстовете ви директно в системата. Изпробвайте това лесно решение и направете страницата си за онлайн резервации още по-достъпна за хора, които говорят различни езици!