Если вы предлагаете своим клиентам онлайн-запись сразу на нескольких языках — это большое преимущество! В SalonLife на странице записи можно добавить до 17 языков, благодаря чему запись становится для ваших клиентов проще, понятнее и ещё удобнее. Дальше мы разберём шаг за шагом, как добавить в систему онлайн-записи новый язык и на какие настройки при этом стоит обратить внимание.

1. Добавление нового перевода

 
1. Перейдите на страницу приложений и найдите приложение Переводы.
2. Нажмите на зелёную кнопку с иконкой (+).
3. Откроется выпадающее меню, где можно выбрать нужный язык (например, финский, русский, английский, китайский и другие).
4. После выбора языка нажмите Сохранить — это создаст в настройках новый языковой раздел, который можно будет редактировать.
   ‍

Полезно знать!
‍ Если часть слов на новом языке уже есть в системе, это значительно облегчает задачу. Однако точные названия услуг и категорий вам нужно перевести самостоятельно, чтобы всё соответствовало стилю именно вашего салона.

2. Управление переводами

После добавления языка система показывает процент готовности перевода — так вы сразу видите, сколько уже переведено на этот язык.

• Общие выражения (например, «Далее», «Назад», «Выбрать дату») переводятся автоматически.
• Специфичные для салона фразы и названия услуг каждый пользователь вводит сам, ведь у каждого мастера или салона они могут быть свои.

Перевод услуг и категорий

 
1. Рядом с обновлённым языком нажмите кнопку Переводы, которая откроет более подробные переводы.
2. Откройте её и найдите в списке свои услуги и категории.
3. Заполните пустые поля справа правильными соответствиями.
4. Когда всё добавлено, обязательно нажмите внизу страницы Сохранить, чтобы изменения вступили в силу.
   ‍

 СОВЕТ:
 Если у вас много разных услуг, перевод можно делать постепенно. Но помните: прежде чем активировать язык, все важные услуги должны быть переведены — иначе у клиентов возникнет путаница из-за непереведённых названий.  

3. Активация языка

1. Вернитесь в основной раздел Переводы.
2. На строке добавленного языка найдите кнопку Настройки.
3. Выберите для языка Статус и укажите Активен.
4. Нажмите Сохранить и закройте настройки.
   ‍

Когда статус «Активен», язык больше не заблокирован, и клиенты могут выбрать перевод  в окне онлайн-записи.

4. Проверка языка в онлайн-записи

После активации обновите страницу онлайн-записи. Теперь в правом верхнем углу должна появиться иконка языка (например, флажок), нажав на которую клиент сможет выбрать другой язык.

• Если флажка в правом верхнем углу нет, проверьте, что язык действительно активен и что изменения были правильно сохранены.

5. Изменение порядка языков

Если хотите изменить порядок, в котором языки отображаются в онлайн-записи, это можно сделать на странице Переводы:

1. Наведите курсор на иконку стрелки справа от языка.
2. Перетащите её в нужное место.
3. Изменение сохранится автоматически либо появится запрос на подтверждение — в зависимости от того, что показано на экране.

Добавление нового языка в онлайн-запись делает ваш салон доступнее и облегчает запись для клиентов. После активации языка клиенты смогут выбрать удобный им язык уже на главной странице записи, и весь процесс пройдёт на понятном им языке.

Обязательно проверьте также все названия и описания услуг и переведите их на нужный язык — тогда весь процесс записи останется профессиональным, понятным и однозначным.

‍