Müşterileriniz için online randevuyu birden fazla dilde sunuyorsanız, bu büyük bir avantajdır! SalonLife'te randevu sayfanıza 17'ye kadar farklı dil ekleyebilirsiniz; böylece randevu almak müşterileriniz için daha basit, daha net ve daha da pratik hale gelir. Şimdi online randevu sisteminize yeni bir dili nasıl ekleyeceğinizi ve bu sırada hangi ayarlara dikkat etmeniz gerektiğini adım adım inceleyelim.

1. Yeni çeviri ekleme

 
1. Apps sayfasına gidin ve Translations adlı uygulamayı arayın.
2. Yeşil (+) simgeli butona tıklayın.
3. Karşınıza istediğiniz dili seçebileceğiniz bir açılır menü çıkar (ör. İngilizce, Rusça, Almanca, Arapça vb.).
4. Dili seçtikten sonra Save'e tıklayın; bu, ayarların altında düzenlemeye başlayabileceğiniz yeni bir dil seçeneği oluşturur.
   ‍

Bilmekte fayda var!
‍ Yeni dilin bir kısmı zaten hazırsa, bu büyük ölçüde yardımcı olur. Ancak hizmet ve kategori adlarının tam çevirisini, her şeyin salonunuzun tarzına uygun olması için kendiniz yapmanız gerekir.

2. Çevirileri yönetme

Dili ekledikten sonra sistem, o dilde ne kadarının zaten çevrildiğine dair fikir veren bir yüzde de gösterir.

• Genel ifadeler (ör. "İleri", "Geri", "Tarih seçin") otomatik olarak çevrilir.
• Salona özgü ifadeleri ve hizmet adlarını her kullanıcının kendisi girmesi gerekir, çünkü bunlar her uzmana veya salona göre farklı olabilir.

Hizmet ve kategorileri çevirme

 
1. Güncellenen dilin yanındaki Translations butonuna basın; bu sizi ayrıntılı çevirilere götürür.
2. Bunu açın ve listeden hizmetlerinizi ve kategorilerinizi bulun.
3. Sağdaki boş alanları doğru karşılıklarla doldurun.
4. Her şeyi ekledikten sonra, değişikliklerin uygulanması için sayfanın altındaki Save'e mutlaka tıklayın.
   ‍

 İPUCU:
 Birçok farklı hizmetiniz varsa, çeviriyi adım adım yapabilirsiniz. Ancak dili etkinleştirmeden önce tüm önemli hizmetlerin çevrilmiş olduğundan emin olun. Böylece müşterilerde çevrilmemiş hizmetler konusunda kafa karışıklığı olmaz.  

3. Dili etkinleştirme

1. Translations ana görünümüne geri dönün.
2. Eklenen dilin satırında Settings butonunu bulun.
3. Dilin Language status'unu seçin, Live'ı seçin.
4. Save'e tıklayın ve ayarları kapatın.
   ‍

Durum "Live" olduğunda dil artık kilitli değildir ve müşteriler online randevu görünümünde  çeviriyi seçebilir.

4. Dili online randevuda test etme

Etkinleştirdikten sonra online randevu sayfanızı yenileyin. Artık sağ üst köşede, müşterinin tıklayarak diğer dilleri de seçebileceği bir dil simgesi (ör. bayrak işareti) görmeniz gerekir.

• Sağ üst köşede bayrak yoksa, dilin kesinlikle etkin olduğunu ve doğru şekilde kaydedildiğini kontrol edin.

5. Çevirilerin sırasını değiştirme

Dillerin online randevuda hangi sırayla gösterileceğini değiştirmek isterseniz, bunu Translations sayfasında yapabilirsiniz:

1. İmleci dilin sağındaki ok simgesinin üzerinde tutun.
2. Bunu sürükleyerek istediğiniz sıraya getirin.
3. Değişiklik otomatik olarak kaydedilir veya ekranda görünen seçeneğe bağlı olarak onay istenir.

Online randevuya yeni bir dil eklemek, salonunuza daha geniş bir erişilebilirlik kazandırır ve randevu almayı müşteriler için daha pratik hale getirir. Dili etkinleştirdikten sonra, müşteriler randevu ana sayfasında kendilerine uygun dili seçebilir ve tüm süreç onların anlayabileceği bir dilde ilerler.

Tüm hizmet adlarını ve açıklamalarını da mutlaka gözden geçirip ilgili dile çevirin; böylece tüm randevu süreci profesyonel, net ve tek anlamlı kalır.

‍