Se quiseres que a tua página de marcação online receba os clientes, por predefinição, num idioma diferente do português, tens a possibilidade de alterar facilmente o idioma principal. De seguida encontras um guia passo a passo sobre como fazê-lo.

Porquê configurar o idioma principal?

Se o teu salão tiver clientes que preferem inglês, espanhol, francês ou outro idioma qualquer, é prático que o cliente encontre logo, ao entrar pela primeira vez na marcação online, a informação no idioma pretendido. Isto ajuda o cliente a marcar de forma mais clara e mais fácil, e transmite confiança de que o salão se preocupa com os seus clientes internacionais.

Como alterar o idioma predefinido?

1. Abre as definições de Translations
   Encontra, na página Apps, a subpágina Translations, onde são geridos todos os idiomas da marcação online.
2. Escolhe o idioma pretendido
   Na vista principal, a página que se abre mostra uma lista dos idiomas disponíveis. Se ainda não tiveres adicionado um novo idioma, podes adicioná-lo nessa mesma página.
3. Define o idioma escolhido como principal
   - Procura, junto ao idioma, o botão Settings.
   - Clica no botão de definições e, nas definições do idioma, em Primary language?, muda para "Yes".
   - Save as alterações.
4. Confirma o resultado
   - Abre o teu link de marcação online numa nova janela do navegador, para veres se é mostrado como principal o idioma acabado de adicionar.
   - Lembra-te de que o cliente pode sempre alterar o idioma mais tarde, na opção de idioma no canto superior direito da página.

DICA:
‍ Se quiseres oferecer ao cliente a escolha entre vários idiomas, confirma que todas as traduções dos serviços, das categorias e de outros textos estão corretamente introduzidas. Assim, o novo idioma abrange genuinamente todas as vistas, e o cliente sente-se confortável em cada passo.

Perguntas frequentes

1. Posso voltar a alterar o idioma principal a qualquer momento?
   Sim, basta seguir o mesmo processo: vai, na página Apps, à subpágina Translations, escolhe o novo idioma e define-o como idioma principal.
2. O que acontece ao antigo idioma principal?
   Esse idioma continua disponível na lista, mas deixa de ser mostrado como idioma predefinido quando o cliente entra pela primeira vez na página.
3. Todos os textos aparecem sempre corretamente quando adiciono um novo idioma?
   Confirma que também preparaste tu próprio a tradução do novo idioma. O sistema já tem a tradução base, mas adicionar os teus serviços e descrições é da tua responsabilidade.

Esperamos que este artigo te ajude a configurar com sucesso o idioma predefinido da marcação online, e a oferecer aos clientes uma experiência de marcação ainda mais prática e agradável.