Atualmente ainda não é possível comprar produtos separadamente, sem marcação, na SalonLife. Por isso, uma alternativa aqui seria, por exemplo:

__wf_reserved_inherit
     
  1. Cria um serviço separado chamado "Compra de produto". Como preço, define 0€ ao serviço.
    2.  
  2. Vai ao calendário e cria, por exemplo, numa zona fora do horário de trabalho, uma nova marcação com o serviço "Compra de produto" (podes até saltar a escolha do cliente, se isso não for importante para ti);
    3.  
  3. Depois de criares a marcação, clica na marcação e assinala o produto clicando no botão + Add junto à marcação. Encontras este tutorial nesta página.
    4.  
  4. Procedendo assim, a venda do produto fica bem registada nas páginas Reports e Bookings & Sales.

‍